現代日葡辞典の解説
suńdé(no-koto)ni[nó-tókóró-de], すんで(のこと)に[のところで], すんで(のこと)に[の所で]
Por pouco;quase.
~ kare to iki-chigau tokoro datta|すんでのことに彼と行きちがう所だった∥Por pouco que não me desencontrei dele.
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...