現代日葡辞典の解説
suńdé(no-koto)ni[nó-tókóró-de], すんで（のこと）に［のところで］, すんで（のこと）に［の所で］
Por pouco；quase.
～ kare to iki-chigau tokoro datta｜すんでのことに彼と行きちがう所だった∥Por pouco que não me desencontrei dele.
Sponserd by 
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...