現代日葡辞典の解説
sotchí-nóké, そっちのけ, そっち退け
（＜…＋nokérú） 【G.】 O deixar de lado；o mandar passear (Id.) 「o chefe」.
Benkyō wa ～ de asobu｜勉強はそっちのけで遊ぶ∥(pensar só em) Brincar, deixando (de lado) o estudo.
Sponserd by 
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...