その手

現代日葡辞典

sonó-té, そのて, その手

1 [その方法] Essa conversa；esse meio；esse estratagema.

Mō ～ wa kuwanai zo｜もうその手は食わないぞ∥Já não vou nessa (conversa) [Você já não me engana]!

2 [その種類] Esse gé[ê]nero de coisas.

～ no mono wa mō hayaranai｜その手の物はもうはやらない∥～ [Essa coisa] já está fora de moda.

出典　現代日葡辞典