現代日葡辞典の解説
sonó-hṓ[óo], そのほう, その方
(a) Essa dire(c)ção;(b) Isso;esse.
~ wa tonto dame desu|その方はとんとだめです∥Nisso, sou uma negação [completamente ignorante].
Kore yori ~ ga ii|これよりその方がいい∥Esse 「doce」 é melhor (do) que este.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...