現代日葡辞典の解説
soré-ní-shítéwa, それにしては
Sendo assim；se é assim.
Hajimete tsukutta no? ～ yoku dekite iru yo｜初めて作ったの。それにしては良く出来ているよ∥É a primeira vez que fez isto? ～ está 「um cozinhado」 muito bem feito.
Sponsored by 
日本語の解説｜それにしてはとは
ガラス管球内に入れた高抵抗線に電流を流し，ジュール熱によって高温となり放射する光を利用するもの。抵抗線としてはタングステンが用いられ，その蒸発を防ぐためアルゴンおよび窒素ガスが管内に約 0.7気圧封入...