現代日葡辞典の解説
soré-yúe, それゆえ, それ故
De forma que 「perdeu o emprego」;por isso;por essa razão;por conseguinte. [S/同]Sonó-támé;soré-dákara(+).
De forma que 「perdeu o emprego」;por isso;por essa razão;por conseguinte. [S/同]Sonó-támé;soré-dákara(+).
por isso, portanto
それ故,結論はこのようになる|Portanto, a conclusão é esta.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...