現代日葡辞典の解説
soré-yúe, それゆえ, それ故
De forma que 「perdeu o emprego」;por isso;por essa razão;por conseguinte. [S/同]Sonó-támé;soré-dákara(+).
De forma que 「perdeu o emprego」;por isso;por essa razão;por conseguinte. [S/同]Sonó-támé;soré-dákara(+).
por isso, portanto
それ故,結論はこのようになる|Portanto, a conclusão é esta.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...