それ程

現代日葡辞典の解説

soré-hódó, それほど, それ程

(Assim) tão;tanto.

jūbyō de mo nai|それ程重病でもない∥Não é uma doença muito [assim tão] grave.

made suru hitsuyō wa nai|それ程までする必要はない∥Não é preciso fazer tanto.

no koto mo nai deshō|それ程のこともないでしょう∥Não deve ser assim tão grave/perigoso/sério.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む