だらりと

現代日葡辞典

darári to, だらりと

(Im. de caído, dependurado, desapertado).

Inu ga ～ shita o dashite ita｜犬がだらりと舌を出していた∥O cachorro estava com a língua de fora.

～ ude o tarasu｜だらりと腕を垂らす∥Deixar cair os braços.

出典　現代日葡辞典