現代日葡辞典の解説
chíguhagu, ちぐはぐ
Que não combina 「duas luvas diferentes」;que é incoerente.
Hanashi ga ~ ni naru|話がちぐはぐになる∥A conversa 「do doente」 descamba [é uma coisa sem pés nem cabeça].
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...