ちょろちょろ

現代日葡辞典

chórochoro, ちょろちょろ

【On.】

1 [水が流れるさま]

Jaguchi kara mizu ga ～ (to) nagarete iru｜蛇口から水がちょろちょろ（と）流れている∥A torneira está a deitar água.

2 [炎が立つさま]

Hi ga ～ (to) moete iru｜火がちょろちょろ（と）燃えている∥O fogo bruxuleia (em pequenas labaredas).

[S/同]Chírochiro.

3 [小さいものが動くさま]

Nezumi ga ～ shite iru｜ねずみがちょろちょろしている∥Os ratos não param, a correr para cá e para lá.

出典　現代日葡辞典