現代日葡辞典の解説
choń-gíru, ちょんぎる, ちょん切る
(<chón+kíru) Cortar rente [de um golpe].
Eda o ~|枝をちょん切る∥~ o galho/ramo(+).
Kubi o ~|首をちょん切る∥(a) Decapitar;degolar; (b) Despedir (do emprego).
日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...