現代日葡辞典の解説
tsuńdókú, つんどく
（＜tsumú1＋okú3） 【G.】 O comprar livros e não os ler.
◇～ shugi
つんどく主義
A prática [mania] de adquirir livros e deixá-los amontoados sem os [deixá-los por] ler.
Sponserd by 
［名］(スル)いくつかの異なった考え方のよいところをとり合わせて、一つにまとめ上げること。「両者の意見を―する」「和洋―」「―案」[類語]混合・混じる・混ざる・混交・雑多・まぜこぜ・ちゃんぽん・交錯...