現代日葡辞典の解説
tsuńdókú, つんどく
（＜tsumú1＋okú3） 【G.】 O comprar livros e não os ler.
◇～ shugi
つんどく主義
A prática [mania] de adquirir livros e deixá-los amontoados sem os [deixá-los por] ler.
Sponsored by 
［名］(スル)１ すばやく書き記すこと。特に、速記術を用いて演説・談話などを書き取ること。「対談を速記する」２ 「速記術」の略。「速記を覚える」３ 「速記者」の略。「速記を雇う」４ 「速記録」の略。「...