現代日葡辞典の解説
detchíágé, でっちあげ, でっち上げ
（＜detchíágéru） 【G.】 A invenção；a patranha (G.).
Keisatsu no shōko wa mattaku no ～ da｜警察の証拠は全くのでっち上げだ∥As provas da polícia são uma ～ [completamente forjadas].
～ no jiken｜でっち上げの事件∥Um caso forjado/inventado.
[S/同]Netsúzṓ.