現代日葡辞典の解説
dṓ shitatte[óo], どうしたって
Por mais que；de modo algum.
～ kare ni wa katenai｜どうしたって彼には勝てない∥Não consigo vencê-lo [ganhar-lhe] por mais que faça [de jeito nenhum/que é que tu queres?].
[S/同]Dṓ shite mo(+).
Sponserd by 
「アサーション」（assertion）とは、より良い人間関係を構築するためのコミュニケーションスキルの一つで、「人は誰でも自分の意見や要求を表明する権利がある」との立場に基づく適切な自己主張のことです...