どだい

現代日葡辞典の解説

dodáí2, どだい

1 [最初から] À partida/Do princípio.

Wareware ga ano chīmu ni katō nantemuri na hanashi datta|我々があのチームに勝とうなんてどだい無理な話だった∥Era impossível ~ ganharmos àquela equipa.

[S/同]Motómótó.

2 [まったく] (a) Totalmente; (b) Nunca.

Kimi no nayami to boku no to de waketa ga chigau yo|君の悩みとぼくのとではどだいけたがちがうよ∥A sua aflição nunca foi como a minha.

[S/同]Marúdé(+);mattákú(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ドクターイエロー

《〈和〉doctor+yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色(イエロー)...

ドクターイエローの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android