現代日葡辞典の解説
dókkoisho, どっこいしょ
【G.】 Ufa!/Ai!/Ah!
Ā tsukareta. Chotto suwatte yasumu yo. ～｜ああ疲れた．ちょっと座わって休むよ．どっこいしょ∥Puxa [～]! Como estou cansado! Vou-me sentar um pouco (para descansar).
[S/同]Yóisho.
Sponserd by 
初冠，加冠，烏帽子着ともいう。男子が成人し，髪形，服装を改め，初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが，11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代，身分などによって異なり，平安時代には髪を...