どっこいどっこい

現代日葡辞典の解説

【G.】 Igual.

Watashi no seiseki wa kare no to ～ da｜私の成績は彼のとどっこいどっこいだ∥As minhas notas e as dele são mais ou menos iguais [andam ela por ela (Id.)].

～ no shōbu｜どっこいどっこいの勝負∥A competição equilibrada [～].

[S/同]Tońtón.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

各省の長である大臣，および内閣官房長官，特命大臣を助け，特定の政策や企画に参画し，政務を処理する国家公務員法上の特別職。政務官ともいう。2001年1月の中央省庁再編により政務次官が廃止されたのに伴い，...