どっこいどっこい

現代日葡辞典の解説

dokkói dokkói, どっこいどっこい

【G.】 Igual.

Watashi no seiseki wa kare no toda|私の成績は彼のとどっこいどっこいだ∥As minhas notas e as dele são mais ou menos iguais [andam ela por ela (Id.)].

no shōbu|どっこいどっこいの勝負∥A competição equilibrada [~].

[S/同]Tońtón.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む