現代日葡辞典の解説
dokkói dokkói, どっこいどっこい
【G.】 Igual.
Watashi no seiseki wa kare no to ~ da|私の成績は彼のとどっこいどっこいだ∥As minhas notas e as dele são mais ou menos iguais [andam ela por ela (Id.)].
~ no shōbu|どっこいどっこいの勝負∥A competição equilibrada [~].
[S/同]Tońtón.
日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...