どっこいどっこい

現代日葡辞典の解説

dokkói dokkói, どっこいどっこい

【G.】 Igual.

Watashi no seiseki wa kare no to ~ da|私の成績は彼のとどっこいどっこいだ∥As minhas notas e as dele são mais ou menos iguais [andam ela por ela (Id.)].

~ no shōbu|どっこいどっこいの勝負∥A competição equilibrada [~].

[S/同]Tońtón.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

アジア諸国の友好と平和促進とを目的としたスポーツ大会。第1回は1951年にインドで開催。原則としてオリンピックの中間年に行われる。主催はアジア‐オリンピック評議会。→アジア冬季競技大会...

アジア競技大会の用語解説を読む