現代日葡辞典の解説
hyokkóri (to), ひょっこり（と）
【On.】 Subitamente；inesperadamente；acidentalmente；por acaso.
Michi de ～ yūjin ni atta｜道でひょっこり友人にあった∥～, na rua, encontrei-me [dei de caras] com um amigo.
Sponserd by 
［名］(スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...