ひょろひょろ

現代日葡辞典

hyórohyoro, ひょろひょろ

【On.】

1 [足もとがしっかりしないさま] De modo vacilante；a cambalear 「com o encontrão」；todo trôpego.

～ (to shinagara) aruku｜ひょろひょろ（としながら）歩く∥Andar cambaleando [aos solavancos].

2 [細くやせてひよわいさま] De aspe(c)to alto e franzino [débil/magro].

出典　現代日葡辞典