ぶっ付け

現代日葡辞典

buttsúké, ぶっつけ, ぶっ付け

【G.】

1 [最初] O começo；o início. [S/同]Saíshó(￮)；yarí-hájímé(+).

2 [予告・準備なしにすること] O fazer algo sem preparação ou aviso prévio.

～ ni hōmon suru｜ぶっ付けに訪問する∥Visitar alguém sem avisar.

◇～ honban

ぶっ付け本番

「A representação」 sem ensaio.

⇒ikínárí.

出典　現代日葡辞典