ぶっ付け

現代日葡辞典の解説

buttsúké, ぶっつけ, ぶっ付け

【G.】

1 [最初] O começo;o início. [S/同]Saíshó(○);yarí-hájímé(+).

2 [予告・準備なしにすること] O fazer algo sem preparação ou aviso prévio.

ni hōmon suru|ぶっ付けに訪問する∥Visitar alguém sem avisar.

◇~ honban
ぶっ付け本番

「A representação」 sem ensaio.

ikínárí.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む