現代日葡辞典の解説
muzúgáyúi, むずがゆい, むず痒い
(<múzumuzu+kayúi) Que faz comichão.
Shimoyake no tame te ga ~|霜やけのため手がむず痒い∥Sinto comichão nas mãos (por causa) das frieiras.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...