現代日葡辞典の解説
mekáshí-kómu, めかしこむ, めかし込む
（＜mekásu1＋…） Enfeitar-se；maquil(h)ar-se com apuro [esmero].
Sonna ni mekashi-konde doko e iku no｜そんなにめかし込んでどこへ行くの∥Onde é que vais (assim) tão [toda] enfeitada?
Sponserd by 
日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...