現代日葡辞典の解説
mekáshí-kómu, めかしこむ, めかし込む
（＜mekásu1＋…） Enfeitar-se；maquil(h)ar-se com apuro [esmero].
Sonna ni mekashi-konde doko e iku no｜そんなにめかし込んでどこへ行くの∥Onde é que vais (assim) tão [toda] enfeitada?
Sponserd by 
梅雨の季節に入ること。つゆ入り。毎年6月中旬～7月中旬の約1ヵ月間，九州から東北地方は梅雨の季節に入る。これは，北方のオホーツク海高気圧と南方の小笠原高気圧とに挟まれて，揚子江流域から九州，四国，本州...