現代日葡辞典の解説
mekáshí-kómu, めかしこむ, めかし込む
(<mekásu1+…) Enfeitar-se;maquil(h)ar-se com apuro [esmero].
Sonna ni mekashi-konde doko e iku no|そんなにめかし込んでどこへ行くの∥Onde é que vais (assim) tão [toda] enfeitada?
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...