もてる

現代日葡辞典

motéru², もてる

Ter sucesso；ser admirado 「pelos alunos」.

Kare mo wakai koro wa yoku (onna ni) motete ita｜彼も若い頃はよく（女に）もてていた∥Quando ele era jovem, fazia sucesso entre as mulheres.

出典　現代日葡辞典