現代日葡辞典の解説
yańchá, やんちゃ
【G.】 A travessura;a traquinice.
~ na kodomo|やんちゃな子供∥O menino travesso;o traquina(s).
◇~ bōzu
やんちゃ坊主
O menino travesso [desobediente/endiabrado (G.)];o diabrete.
[S/同]Itázúrá(+);wańpákú(+).
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...