アパート

現代日葡辞典の解説

apā́to[áa], アパート

(<Ing. apartment house)

(a) O prédio residencial [de apartamentos]; (b) O apartamento [andar].

no kanri-nin|アパートの管理人∥O porteiro [zelador] do prédio.

o kariru [kasu]|アパートを借りる[貸す]∥Alugar um apartamento.

Nī-eru-dī-kei no ~|2LDKのアパート∥Um apartamento com dois quartos, sala e cozinha.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む