アリバイ

現代日葡辞典の解説

aríbáí, アリバイ

(<Ing. alibi <L. alibi: em outro lugar) Um álibi.

Yōgisha ni wa kanzen naga atta|容疑者には完全なアリバイがあった∥O suspeito tinha um ~ perfeito.

ga kuzureta|アリバイが崩れた∥Desmontou-se o ~.

o detchiageru|アリバイをでっちあげる∥Inventar um ~.

[S/同](Geńjṓ)-fuzáí-shṓmei.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む