インド

現代日葡辞典の解説

Índo, インド

A Índia.

◇~ go
インド語

O (h)indi.

◇~ jin
インド人

O indiano.

◇~ kyōwakoku
インド共和国

A União Indiana.

◇~ sarasa
インド更紗

A saraça [chita] da ~.

◇~ yō
インド洋

O Oceano Índico.

◇~ zō
インド象

O elefante da ~ (Orelhas mais pequenas (do) que o da África).

◇Higashi [Nishi] ~ shotō
東[西]インド諸島

As Índias Orientais [As Índias Ocidentais] (H.).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む