現代日葡辞典の解説
ińfúrúénza, インフルエンザ
A influenza;a gripe.
Ima ~ ga ōi-ni hayatte iru|今インフルエンザが大いにはやっている∥Anda agora aí (a grassar) uma grande epidemia de ~.
~ ni kakaru|インフルエンザにかかる∥Apanhar ~;ficar (en)gripado.
[S/同]Ryū́káń;ryū́kṓ-séí kánbō.
A influenza;a gripe.
Ima ~ ga ōi-ni hayatte iru|今インフルエンザが大いにはやっている∥Anda agora aí (a grassar) uma grande epidemia de ~.
~ ni kakaru|インフルエンザにかかる∥Apanhar ~;ficar (en)gripado.
[S/同]Ryū́káń;ryū́kṓ-séí kánbō.
influenza;gripe
私の子供がインフルエンザにかかった|Meu filho pegou [ficou com] influenza.
彼女はインフルエンザにかかっている|Ela está com influenza.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...