現代日葡辞典の解説
kóne, コネ
(<Ing. connection <L.) A conexão;a pessoa influente e amiga.
Ano kaisha ni wa yūryoku na ~ ga aru|あの会社には有力なコネがある∥Tenho pessoas influentes e amigas [boas conexões/bons conta(c)tos] naquela firma.
[S/同]Énko;tsuté.
(<Ing. connection <L.) A conexão;a pessoa influente e amiga.
Ano kaisha ni wa yūryoku na ~ ga aru|あの会社には有力なコネがある∥Tenho pessoas influentes e amigas [boas conexões/bons conta(c)tos] naquela firma.
[S/同]Énko;tsuté.
conexão
彼は有力な政治家とコネがある|Ele tem conexões [costas quentes] com políticos influentes.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...