コントロール

現代日葡辞典の解説

końtórṓru[óo], コントロール

（＜Ing. control ＜Fr./L.）

1 [制御；統制] O domínio；o controle/o.

Jibun jishin o ～ suru koto wa muzukashii｜自分自身をコントロールすることはむずかしい∥Dominar-se a si mesmo é (uma coisa) difícil/É difícil ter autodomínio [autocontrole].

[S/同]Séigyo；tṓséí.

2 [投手の制球] O domínio [controle] (da bola).

～ ga ii [warui]｜コントロールがいい［悪い］∥Ter bom [mau] controle da bola.

[S/同]Seíkyū́ryoku.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

今日のキーワード

入梅

梅雨の季節に入ること。つゆ入り。毎年6月中旬～7月中旬の約1ヵ月間，九州から東北地方は梅雨の季節に入る。これは，北方のオホーツク海高気圧と南方の小笠原高気圧とに挟まれて，揚子江流域から九州，四国，本州...

入梅の用語解説を読む