コントロール

現代日葡辞典

końtórṓru[óo], コントロール

（＜Ing. control ＜Fr./L.）

1 [制御；統制] O domínio；o controle/o.

Jibun jishin o ～ suru koto wa muzukashii｜自分自身をコントロールすることはむずかしい∥Dominar-se a si mesmo é (uma coisa) difícil/É difícil ter autodomínio [autocontrole].

[S/同]Séigyo；tṓséí.

2 [投手の制球] O domínio [controle] (da bola).

～ ga ii [warui]｜コントロールがいい［悪い］∥Ter bom [mau] controle da bola.

[S/同]Seíkyū́ryoku.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

コントロール

controle；domínio

コントロールパネル｜painel de controle

セルフコントロール｜autocontrole

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）