コーナー

現代日葡辞典の解説

kṓnā[óo], コーナー

(<Ing. corner <L.)

1 [角;すみ] O canto;a esquina;a extremidade. [S/同]Kádo(+);súmi(+).

2 [野球・サッカー・ボクシングなどで,試合場などの角] 【(D)esp.】 O canto [córner].

◇~ kikku
コーナーキック

(<Ing. ~kick) O (pontapé de) ~.

◇~ wāku
コーナーワーク

(<Ing. ~ work) 【Bas.】 O a(c)to de o lançador acossar o batedor, lançando a bola rente à extremidade interna ou externa da base.

3 [売り場] A se(c)ção [O balcão].

◇Gifuto ~
ギフトコーナー

(<Ing. gift corner) ~ de artigos para presente 「entregues a domicílio pelo próprio armazém」.

4 [新聞・雑誌・テレビなどの特定の場] O espaço ou a hora dedicados a um tema 「na TV」;o canto.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む