スクラップ

現代日葡辞典の解説

sukúráppu, スクラップ

(<Ing. scrap)

1 [切り抜き] O recorte (De revista ou jornal).

suru|スクラップする∥Fazer recortes;recortar.

◇~ ando-birudo
スクラップアンドビルド

O deitar tudo abaixo e construir 「as instalações」 de novo.

◇~ bukku
スクラップブック

O álbum de ~s.

2 [くず鉄] A sucata;o ferro-velho.

ni suru|スクラップにする∥Deitar para a ~.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む