スクランブル

現代日葡辞典の解説

sukúránburu, スクランブル

(<Ing. scramble)

1 [混ぜ合わせること] O mexer [misturar].

◇~ eggu
スクランブルエッグ

Os ovos mexidos.

◇~ kōsaten
スクランブル交差点

O cruzamento com passadeiras em diagonal.

2 [緊急発進] A partida [de(s)colagem] de emergência.

o kakeru|スクランブルをかける∥「Os aviões de caça」 partirem a toda a pressa 「ao receber aviso de emergência」.

[S/同]Kińkyū́-hásshin.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む