スタンス

現代日葡辞典の解説

sutánsu, スタンス

(<Ing. stance) 【(D)esp.】

1 [両足の位置] A posição das pernas [dos pés] para bater a bola.

2 [距離;姿勢] A posição;a postura;a distância.

Shuryū-ha to wa ittei noo oite iru|主流派とは一定のスタンスを置いている∥Manter certa distância da facção dominante [principal].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む