タイトル

現代日葡辞典の解説

táitoru, タイトル

(<Ing. title <L.) O título.

o bōei suru [eruushinau]|タイトルを防衛する[得る;失う]∥Defender [Conquistar;Perder] o título (de campeão).

Ronbun [Eiga] no ~|論文[映画]のタイトル∥~ da tese [do filme].

◇~ matchi
タイトルマッチ

A luta (decisiva) pelo título de campeão.

◇~ pēji
タイトルページ

O frontispício de livro;a página do ~.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...

ランサムウエアの用語解説を読む