ターミナル

現代日葡辞典の解説

tā́minaru[áa], ターミナル

(<Ing. terminal <L.)

(a) A estação terminal [O término];(b) O terminal 「de ele(c)tricidade/computadores」.

◇~ depāto
ターミナルデパート

O armazém [A loja de departamentos] na ~ 「ferroviária」.

◇~ eki
ターミナル駅

A estação 「ferroviária」 terminal.

◇~ kea
ターミナルケア

O tratamento de doentes incuráveis [em estado terminal].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む