ダイビング

現代日葡辞典の解説

dáibingu, ダイビング

(<Ing. diving)

1 [水泳の飛び込み] O salto de mergulho.

◇~ pūru
ダイビングプール

A piscina para ~.

[S/同]Tobíkómí.

2 [潜水] O mergulho.

◇Sukin [Sukyūba] ~
スキン[スキューバ]ダイビング

~ sem [com] bomba [câmara] de oxigé[ê]nio.

3 [飛び込むこと] O lançar-se.

◇Sukai ~
スカイダイビング

O paraquedismo.

4 [飛行機の急降下] A descida brusca do avião;o afocinhar. [S/同]Kyū́-kṓka.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む