ダウン

現代日葡辞典の解説

dáun, ダウン

(<Ing. down)

1 [下げること] O baixar.

Kyūryō osuru|給料をダウンする∥…o salário.

◇Imēji ~
イメージダウン

O perder a reputação.

◇Kosuto ~
コストダウン

O ~ o custo de fabrico.

[A/反]Áppu.

2 [ボクシングで] A derrota. [S/同]Nokkú-dáun.

3 [まいること] 【Fig.】 O ir-se abaixo.

Nomi-sugi deshita|飲み過ぎでダウンした∥Fui-me abaixo [Fiquei fora de combate] por ter bebido demais.

4 [羽毛]「almofada de」 Plumas.

◇~ jaketto
ダウンジャケット

O casaco forrado de ~.

[S/同]Umṓ.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

梅雨の季節に入ること。つゆ入り。毎年6月中旬~7月中旬の約1ヵ月間,九州から東北地方は梅雨の季節に入る。これは,北方のオホーツク海高気圧と南方の小笠原高気圧とに挟まれて,揚子江流域から九州,四国,本州...

入梅の用語解説を読む