デリケート

日本語の解説｜デリケートとは

現代日葡辞典の解説

（＜Ing. delicate ＜L.）

1 [繊細] O ser frágil/delicado/sensível.

Kanojo wa ～ na shinkei no mochinushi da｜彼女はデリケートな神経の持ち主だ∥Ela tem uns nervos muito frágeis/delicados [Ela é muito sensível].

[S/同]Seńsáí.

2 [微妙] O ser perigoso [delicado].

～ na mondai｜デリケートな問題∥Uma questão delicada.

[S/同]Bimyṓ(+).

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

デリケートな｜delicado

デリケートな問題｜problema delicado

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

自動車税は自動車（軽自動車税の対象となる軽自動車等および固定資産税の対象となる大型特殊自動車を除く）の所有者に対し都道府県が課する税であり、軽自動車税は軽自動車等（原動機付自転車、軽自動車、小型特殊自...