デリケート

現代日葡辞典の解説

deríkḗto, デリケート

(<Ing. delicate <L.)

1 [繊細] O ser frágil/delicado/sensível.

Kanojo wa ~ na shinkei no mochinushi da|彼女はデリケートな神経の持ち主だ∥Ela tem uns nervos muito frágeis/delicados [Ela é muito sensível].

[S/同]Seńsáí.

2 [微妙] O ser perigoso [delicado].

~ na mondai|デリケートな問題∥Uma questão delicada.

[S/同]Bimyṓ(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

家屋,工場,劇場,鉱山などで,内部空気を生活ないし労働に必要な状態に保つため,外気などの清浄な空気で入替えて調節すること。内部空気は,二酸化炭素で代表される呼吸排気,一酸化炭素やメタンガスで代表される...

換気の用語解説を読む