トン

現代日葡辞典

tón, トン, 噸

(a) A tonelada；(b) A tonelagem.

Jū-man ～ no tankā｜１０万トンのタンカー∥O petroleiro [navio-tanque] de cem mil toneladas.

◇～ sū

トン数

A tonelagem.

◇Haisui ～ sū

排水トン数

A tonelagem de deslocamento.

◇Sekisai ～

積載トン

A tonelagem líquida (Só a carga).

◇Sō ～ sū

総トン数

A tonelagem bruta (Peso da carga e navio).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

トン

（重量） tonelada

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）