トン

現代日葡辞典の解説

tón, トン, 噸

(a) A tonelada;(b) A tonelagem.

Jū-manno tankā|10万トンのタンカー∥O petroleiro [navio-tanque] de cem mil toneladas.

◇~ sū
トン数

A tonelagem.

◇Haisui ~ sū
排水トン数

A tonelagem de deslocamento.

◇Sekisai ~
積載トン

A tonelagem líquida (Só a carga).

◇Sō ~ sū
総トン数

A tonelagem bruta (Peso da carga e navio).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む