トンネル

現代日葡辞典の解説

tońnérú, トンネル, 隧道

(<Ing. tunnel)

1 [掘って作った通路] O túnel.

ga kaitsū suru|トンネルが開通する∥~ ser inaugurado [aberto ao trânsito].

ni hairu|トンネルに入る∥Entrar no ~.

o horu|トンネルを掘る∥Abrir ~/Fazer um.

o nukeru [kugurutōru]|トンネルを抜ける[くぐる;通る]∥(a) Atravessar o [Passar pelo] ~;(b) Sair de uma situação difícil.

Kaitei ~|海底トンネル∥~ submarino.

2 【Beis.】 O passar a bola por entre as pernas.

o suru [yaru]|トンネルをする[やる]∥Deixar passar a…

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む