トンネル

現代日葡辞典の解説

tońnérú, トンネル, 隧道

(<Ing. tunnel)

1 [掘って作った通路] O túnel.

~ ga kaitsū suru|トンネルが開通する∥~ ser inaugurado [aberto ao trânsito].

~ ni hairu|トンネルに入る∥Entrar no ~.

~ o horu|トンネルを掘る∥Abrir ~/Fazer um.

~ o nukeru [kuguru;tōru]|トンネルを抜ける[くぐる;通る]∥(a) Atravessar o [Passar pelo] ~;(b) Sair de uma situação difícil.

Kaitei ~|海底トンネル∥~ submarino.

2 【Beis.】 O passar a bola por entre as pernas.

~ o suru [yaru]|トンネルをする[やる]∥Deixar passar a…

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

家屋,工場,劇場,鉱山などで,内部空気を生活ないし労働に必要な状態に保つため,外気などの清浄な空気で入替えて調節すること。内部空気は,二酸化炭素で代表される呼吸排気,一酸化炭素やメタンガスで代表される...

換気の用語解説を読む