トンネル

現代日葡辞典の解説

tońnérú, トンネル, 隧道

(<Ing. tunnel)

1 [掘って作った通路] O túnel.

ga kaitsū suru|トンネルが開通する∥~ ser inaugurado [aberto ao trânsito].

ni hairu|トンネルに入る∥Entrar no ~.

o horu|トンネルを掘る∥Abrir ~/Fazer um.

o nukeru [kugurutōru]|トンネルを抜ける[くぐる;通る]∥(a) Atravessar o [Passar pelo] ~;(b) Sair de uma situação difícil.

Kaitei ~|海底トンネル∥~ submarino.

2 【Beis.】 O passar a bola por entre as pernas.

o suru [yaru]|トンネルをする[やる]∥Deixar passar a…

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

梅雨の季節に入ること。つゆ入り。毎年6月中旬~7月中旬の約1ヵ月間,九州から東北地方は梅雨の季節に入る。これは,北方のオホーツク海高気圧と南方の小笠原高気圧とに挟まれて,揚子江流域から九州,四国,本州...

入梅の用語解説を読む