ナンバー

現代日葡辞典の解説

nánbā, ナンバー

(<Ing. number <L. numerus) O número.

Kyōtono kuruma|京都ナンバーの車∥Carro com placa de Quioto.

◇~ purēto
ナンバープレート

A placa da matrícula.

◇~ wan
ナンバーワン

O número um;o primeiro;o melhor.

◇Bakku ~
バックナンバー

Um ~ antigo [avulso] 「de revista」.

◇Sutandādo ~
スタンダードナンバー

Um ~ (musical) célebre [bom;clássico].

[S/同]Bańgṓ(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む