ネック

現代日葡辞典の解説

（＜Ing. neck）

(a) O pescoço；a gola；o colarinho；(b) A parte estreita；o braço 「da guitarra」；(c) 【Fig.】 O obstáculo.

Shikin-busoku ga ～ ni natte keikaku ga shinkō shinai｜資金不足がネックになって計画が進行しない∥A falta de capital [dinheiro] está impedindo o andamento do proje(c)to.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

春の時期に労働組合が一斉に賃上げ、労働条件の改善に関する交渉を行なうこと。欧米では、産業別に強力な労働組合が存在し、それらが労働条件改善への闘争を繰り広げて成果を得てきた。だが、日本では企業ごとに労働...