ネット

現代日葡辞典の解説

nétto, ネット

(<Ing. net)

1 [スポーツでコートを仕切る網] A rede.

o haru|ネットを張る∥Pôr ~.

◇~ in
ネットイン

O 「a bola」 bater na ~ e cair no campo adversário.

◇~ purē
ネットプレー

O jogo junto à ~.

◇Tatchi ~
タッチネット

O tocar na rede.

◇~ ura
ネット裏

A cabeceira [bancada para a imprensa].

[S/同]Amí.

2 [網;網状のもの] A rede.

3 [正味(NET)] Líquido.

go-hyaku-guramu no niku|ネット500gの肉∥500g. de peso ~ de carne.

◇~ sukoā
ネットスコアー

【(D)esp.】 O resultado ~.

4 [Abrev. de “~wāku”]A rede;a cadeia.

Zenkokuno hōsō|全国ネットの放送∥~ de transmissão em [para] todo o país.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む