ビール

現代日葡辞典の解説

bī́ru[íi], ビール

(<Hol. bier;⇒bíya) A cerveja.

no awa|ビールの泡∥A espuma da ~.

◇~ bara
ビール腹

A barriga grande de beber muita cerveja.

◇~ bin
ビール瓶

A garrafa de ~.

◇~ ippon
ビール1本

Uma (garrafa de) ~.

◇Kan ~
缶ビール

~ em lata.

◇Kuro ~
黒ビール

~ preta.

◇Nama ~
生ビール

O chope (B.);~ fresca/de barril.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む