ピッチ

現代日葡辞典の解説

pítchi, ピッチ

(<Ing. pitch)

1 [ボートの] A voga [cadência] dos remos.

2 [ペース] O ritmo.

o ageru [otosu]|ピッチ上げる[落とす]∥Aumentar [Diminuir] o ~.

◇Kyū ~
急ピッチ

~ acelerado.

[S/同]Nṓrítsú;pḗsu;sókudo.

3 [音楽] O timbre;a altura do som.

4 [機械で,たくさん続くものの2つの間] O passo 「de hélice/rosca」.

5 [石油精製の残留物] O pez [breu/piche].

6 [野球] O lanço;o arremesso.

◇Wairudo ~
ワイルドピッチ

~ falhado 「no beis.」.

pítchā.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む