ピッチ

現代日葡辞典

pítchi, ピッチ

（＜Ing. pitch）

1 [ボートの] A voga [cadência] dos remos.

2 [ペース] O ritmo.

～ o ageru [otosu]｜ピッチ上げる［落とす］∥Aumentar [Diminuir] o ～.

◇Kyū ～

急ピッチ

～ acelerado.

[S/同]Nṓrítsú；pḗsu；sókudo.

3 [音楽] O timbre；a altura do som.

4 [機械で，たくさん続くものの２つの間] O passo 「de hélice/rosca」.

5 [石油精製の残留物] O pez [breu/piche].

6 [野球] O lanço；o arremesso.

◇Wairudo ～

ワイルドピッチ

～ falhado 「no beis.」.

⇒pítchā.

出典　現代日葡辞典