現代日葡辞典の解説
fā́súto[aá], ファースト
(<Ing. first)
◇~ kurasu
ファーストクラス
A [De] ~a classe [categoria].
◇~ nēmu
ファーストネーム
~ nome.
◇~ redī
ファーストレディ
A ~a dama dos EUA.
◇Redī ~
レディファースト
Primeiro, as senhoras;a prioridade às senhoras.
[S/同]Dái-ichi;ichíbáń-mé.
(<Ing. first)
A [De] ~a classe [categoria].
~ nome.
A ~a dama dos EUA.
Primeiro, as senhoras;a prioridade às senhoras.
[S/同]Dái-ichi;ichíbáń-mé.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...