フラット

現代日葡辞典の解説

furátto2, フラット

(<Ing. flat)

1 [平らなこと] (a) Plano;liso; (b) Trivial;insípido.

2 [音を半音下げる記号] 【Mús.】 O bemol. [A/反]Shā́pu.

3 [競争の記録で所要時間に秒以下の端数がつかずちょうどであること] Exa(c)to.

Jū-byōde hashiru|10秒フラットで走る∥Correr em 10 segundos ~s.

[S/同]Jásuto.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む