ブラインド

現代日葡辞典

buráíńdó, ブラインド

（＜Ing. blind）

1 [日よけのおおい] A persiana.

～ o ageru [orosu]｜ブラインドを上げる［下ろす］∥Levantar/Abrir [Baixar/Fechar] a ～.

⇒hi-yóké1.

2 [見ないこと] Às cegas；sem ver [olhar].

◇～ tatchi

ブラインドタッチ

O tocar [bater] sem ver 「as letras do teclado do computador」.

◇～ tesuto

ブラインドテスト

A prova 「de vinhos」 com as marcas escondidas.

出典　現代日葡辞典