ブルー

現代日葡辞典の解説

burū́[úu], ブルー

(<Ing. blue)

1 [青色] O azul;a cor azul.

◇~ chīzu
ブルーチーズ

O queijo azul (Com mofo [penicílio]).

◇~ karā
ブルーカラー

O trabalhador braçal.

◇~ torein
ブルートレイン

O comboio/trem com camas [da noite].

[S/同]Aí-író;aó-író(+).

2 [憂鬱] A melancolia;a depressão.

◇~ dē
ブルーデー

O dia melancólico [deprimente].

[S/同]Yū́útsú(+).

3 [猥褻] A indecência.

◇~ firumu
ブルーフィルム

O filme pornográfico.

[S/同]Waísétsú(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む